Перекладач азбуки Морзе
Перекладайте український текст у код Морзе або розшифровуйте крапки й тире назад у текст. Підтримуються всі 33 літери української абетки, апостроф, цифри та поширені розділові знаки. Можна прослухати сигнал, налаштувати WPM, частоту й гучність та скопіювати результат.
Як працює українська азбука Морзе?
Для телеграфного режиму український Регламент аматорського радіозв’язку використовує міжнародний код Морзе й наводить відповідності для українських літер. Це не означає, що ITU визначає окрему 33-літерну українську абетку Морзе: міжнародні сигнали та українські літерні відповідності слід розрізняти.
У таблиці для української мови літера И використовує -.--, а І та Ї — ... Літери Г і Ґ також мають спільний сигнал --..
Як користуватися перекладачем
1. Виберіть напрямок
Використовуйте Текст → Морзе, щоб перетворити написане повідомлення на крапки й тире, або Морзе → Текст, щоб виконати зворотне декодування.
2. Введіть український або латинський текст
У режимі кодування можна використовувати українські літери та A–Z в одному повідомленні.
3. Виберіть абетку для декодування
У режимі Морзе → Текст виберіть Українська або A–Z, оскільки однаковий сигнал може означати різні літери в різних абетках.
4. Використовуйте правильні роздільники
Відокремлюйте коди літер одним пробілом, а слова — символом /.
5. Прослухайте або скопіюйте результат
Натисніть Відтворити, щоб почути сигнал, або Копіювати, щоб скопіювати результат.
Чому деякі українські літери мають однаковий код?
У чинній українській таблиці Г і Ґ використовують --., а І і Ї — ... Тому за самим сигналом неможливо точно визначити, яка з двох літер була в початковому тексті.
Перекладач показує всі можливі варіанти й не намагається вгадувати слово за словником або контекстом.
Українська чи A–Z при розшифруванні?
Для кодування вибір не потрібен: українські символи обробляються за українською таблицею, а A–Z — за міжнародною.
Для зворотного декодування абетку потрібно вибрати вручну, оскільки один і той самий сигнал може означати різні видимі літери.
| Морзе | Українська | A–Z |
|---|---|---|
| .-- | В | W |
| -.-- | И | Y |
| -.-. | Ц | C |
Як обробляється апостроф?
Українські тексти можуть містити різні Unicode-варіанти апострофа. На цій сторінці ', ’ і ʼ кодуються однаково — сигналом .----.. Після зворотного декодування відображається типографічний апостроф ’.
Таблиця української азбуки Морзе
Усі 33 літери української абетки, цифри та основні розділові знаки. Літери зі спільним сигналом показані разом, щоб не приховувати неоднозначність декодування.
Усі 33 літери української абетки, цифри та основні розділові знаки. Літери зі спільним сигналом показані разом, щоб не приховувати неоднозначність декодування.
33 літери української абетки · деякі літери мають спільний кодУкраїнські літери (33 літери)
31 картокЦифри (0–9)
10 елементівРозділові знаки
15 знаківМіжнародний латинський код Морзе (A–Z)
26 літерПрослухайте код Морзе
Відтворюйте результат як звуковий сигнал і налаштовуйте WPM, частоту та гучність. Крапка триває одну одиницю часу, тире — три, пауза між літерами — три одиниці, а між словами — сім.
Поширені запитання
Як перекласти український текст в азбуку Морзе?▾
Виберіть Текст → Морзе та введіть повідомлення. Українські літери, цифри й підтримувані розділові знаки будуть перетворені на крапки й тире автоматично.
Як розшифрувати Морзе назад в український текст?▾
Виберіть Морзе → Текст, встановіть режим Українська, розділіть коди літер пробілами, а слова символом /.
Чи має українська абетка 33 літери в цьому перекладачі?▾
Так. Сторінка використовує всі 33 літери сучасної української абетки й не додає російські Ъ, Ы або Э.
Чому Г і Ґ мають однаковий код?▾
У таблиці українських відповідностей обидві літери використовують --.. Тому при декодуванні перекладач показує [Г/Ґ] замість того, щоб вгадувати одну літеру.
Чому І та Ї мають однаковий код?▾
У чинній українській регуляторній таблиці І та Ї відповідають сигналу ... Через це точне відновлення однієї з двох літер із самого Морзе неможливе.
Який код Морзе має українська И?▾
Українська И кодується як -.--. Це відрізняється від російської И, тому /uk має власну таблицю й не використовує російську карту символів.
Як передається український апостроф?▾
Варіанти ', ’ і ʼ нормалізуються до одного апострофа та передаються як .----..
Чому при декодуванні потрібно вибрати Українська або A–Z?▾
Одна й та сама послідовність Морзе може означати різні видимі літери в українській та латинській абетках. Вибір режиму не дає перекладачу вгадувати неправильний алфавіт.
Чи можна використовувати українську й англійську разом?▾
Так, у режимі Текст → Морзе. Символи української абетки й A–Z кодуються за відповідними таблицями в одному повідомленні.
Чи можна прослухати код Морзе?▾
Так. Використовуйте кнопку Відтворити та налаштуйте WPM, частоту й гучність.
Чи можна розшифрувати запис або сигнал з мікрофона?▾
Основний перекладач працює з написаним текстом і кодом. Для аудіофайлів або мікрофона використовуйте Аудіодекодер Морзе.
Доступні мови
Хочете використовувати перекладач іншою мовою? Виберіть одну з доступних версій нижче.
Пов’язані інструменти
Перегляньте повну таблицю, розшифруйте сигнал з аудіо або потренуйте розпізнавання Морзе на слух.
Повна таблиця азбуки Морзе
Перегляньте A–Z, цифри та поширені розділові знаки міжнародного коду Морзе.
Аудіодекодер Морзе
Розшифровуйте запис або сигнал з мікрофона, коли Морзе надходить як звук.
Тренажер азбуки Морзе
Тренуйте розпізнавання літер і ритмів Морзе на слух.