كيفية استخدام الجدول
ابحث عن كل حرف لاتيني في الاسم أو الرمز، ثم استخدم كلمة الناتو المقابلة له.
لا تترجم الكلمات الدولية نفسها إلى كلمات عربية بديلة.
هذه ليست أبجدية للحروف العربية
واجهة الصفحة عربية، لكن جدول NATO نفسه مخصص للحروف اللاتينية الدولية A–Z والأرقام المستخدمة في الاتصالات الدولية.
جدول أبجدية الناتو الصوتية من A إلى Z
تخصص الأبجدية الصوتية الدولية كلمة معيارية لكل حرف لاتيني من A إلى Z لتسهيل تمييزها.
| الحرف | كلمة الرمز | النطق | مورس |
|---|---|---|---|
| A | Alfa | ALFAH | .- |
| B | Bravo | BRAHVOH | -... |
| C | Charlie | CHARLEE | -.-. |
| D | Delta | DELLTAH | -.. |
| E | Echo | ECKOH | . |
| F | Foxtrot | FOKSTROT | ..-. |
| G | Golf | GOLF | --. |
| H | Hotel | HOHTELL | .... |
| I | India | INDEE AH | .. |
| J | Juliett | JEWLEE ETT | .--- |
| K | Kilo | KEYLOH | -.- |
| L | Lima | LEEMAH | .-.. |
| M | Mike | MIKE | -- |
| N | November | NOVEMBER | -. |
| O | Oscar | OSSCAH | --- |
| P | Papa | PAHPAH | .--. |
| Q | Quebec | KEHBECK | --.- |
| R | Romeo | ROWME OH | .-. |
| S | Sierra | SEEAIRAH | ... |
| T | Tango | TANGGO | - |
| U | Uniform | YOUNEE FORM | ..- |
| V | Victor | VIKTAH | ...- |
| W | Whiskey | WISSKEY | .-- |
| X | X-ray | ECKSRAY | -..- |
| Y | Yankee | YANGKEY | -.-- |
| Z | Zulu | ZOOLOO | --.. |
نطق الأرقام في الاتصالات اللاسلكية
تُنطق الأرقام فرادى في الاتصالات الصوتية لتفادي اللبس بين الأعداد المتشابهة.
| الرقم | كلمة الرمز | نطق الاتصالات | مورس |
|---|---|---|---|
| 0 | Zero | ZE-RO | ----- |
| 1 | One | WUN | .---- |
| 2 | Two | TOO | ..--- |
| 3 | Three | TREE | ...-- |
| 4 | Four | FOW-ER | ....- |
| 5 | Five | FIFE | ..... |
| 6 | Six | SIX | -.... |
| 7 | Seven | SEV-EN | --... |
| 8 | Eight | AIT | ---.. |
| 9 | Nine | NIN-ER | ----. |
عمود النطق مخصص لتسهيل الأداء الصوتي عبر أجهزة الإرسال والاستقبال.
متى يكون الجدول مفيدًا؟
يمكن الرجوع إليه عند نقل:
• أسماء مكتوبة بالحروف اللاتينية
• رموز تعريف
• إشارات نداء
• أرقام تسجيل تحتوي على حروف
• أكواد وحروف عبر الاتصال الصوتي
ليست كتابة صوتية لغوية
مصطلح “الصوتية” هنا يشير إلى كلمات تستخدم لتهجئة الحروف بوضوح.
لا تقوم الصفحة بتحويل الكلمات إلى رموز IPA أو تحليل النطق.
الفرق بين NATO ومورس
NATO يستخدم كلمات منطوقة لتمثيل الحروف، بينما يستخدم مورس إشارات صوتية أو ضوئية قصيرة وطويلة.
لكل منهما استخدامه الخاص في وسائل الاتصال المختلفة.
أسئلة عن الأبجدية الصوتية للناتو
هل تتم ترجمة Alfa وBravo إلى العربية؟
لا. تبقى كلمات الكود الدولية كما هي دون تغيير.
هل يمكن تحويل الحروف العربية تلقائيًا؟
لا. أبجدية الناتو مصممة للحروف اللاتينية A–Z والأرقام، ولا تحول الحروف العربية إلى كلمات كود.
هل هذه أداة IPA؟
لا. إنها مرجع لتهجئة الحروف اللاتينية بكلمات دولية.
هل هي نفسها شفرة مورس؟
لا. كل نظام يستخدم طريقة مختلفة لنقل الحروف.
Related Tools
Continue with a Morse Code tool when you want to work with dots, dashes, audio, or sending practice.
Morse Code Translator
Convert text to Morse code or decode dots and dashes back into readable text.
Open the Morse Code Translator →Morse Code Alphabet
Browse the complete A–Z Morse reference with numbers, punctuation, sound, and printable options.
View the Morse Code Alphabet →Morse Code Trainer
Practice recognizing Morse characters by sound with interactive exercises.
Practice Morse Code →Morse Code Keyboard
Type Morse code or practice sending dots and dashes with an interactive virtual key.
Open the Morse Code Keyboard →